| シンデレラの環 |
「シンデレラ・コンプレックス」という言葉がある。女性が結婚を主とする幸運を夢見、座したまま何もしないで「王子様を待つ」行動を揶揄して言うらしい。
けれど、シンデレラは本当にじっと王子様を待っていたのだろうか? 継母たちの苛めに耐えていただけで?
本当は、そうじゃない。
確かに、シンデレラたちは苦難をじっと耐えたけれど、自分の足で歩き、脅威を退け、しかる後に手に入れた美しさを誇って、颯爽と王子の前に進み出たのだ。時に、自分の選んだ花嫁がすり変わったことにさえ気付かぬ凡庸な王子たちに比べ、彼女たちは活動的で、輝いている。
シンデレラは、民話の中でも最も有名なものの一つだろう。それはディズニーによってアニメ映画化されたことが大きいだろうし、苛められている不遇の娘が美しく変身して幸せを掴むという筋が人々の心を捉えてやまないからだとも思う。実際、シンデレラの類話は世界中で無数に見る事ができる。
苛められる主人公は灰に汚れた醜い姿に落ちぶれ、死んだ母に救いを求める。亡母の化身である動物や木、もしくは母代わりの名付け親たる「魔法使い」が不思議な力で主人公を助け、幸せな結婚に導く。
>>参考 [ロドピスの靴]
基本のシンデレラとほぼ同じだが、助けてくれる魔法使いが「魚」である点が特徴だ。私見だが、インドから東南アジア等、アジア南部に多いようだ。
魚は一体何者なのか。これはどうも二つの系統があり、a.死んだ母の化身 b.娘の恋人的存在(水神) で、bの方が若干多い印象がある。
主人公を助ける魔法使いが「牛」である点が特徴。私見だが、中東辺りが起源のように思える。
牛が何者なのかに関しては、a.死んだ母の化身 b.神牛 c.娘の恋人的存在 の三系統がある。bとcは終盤近くまでよく似ているが、牛がただ主人公を運命の伴侶のいる場所まで送り届けるだけの存在に終わるか、自らが人間に変身して主人公と結ばれるかで分かれる。cの結末になるものは稀なようだ。
主人公が実の母を殺すというショッキングなオープニングを持つ話。殺されたにもかかわらず、亡母は娘のために尽力する。
母を殺した後の展開は、[基本のシンデレラ]になるもの、[牛とシンデレラ]になるもの、[千匹皮]になるものと様々だ。
何故、娘は母を殺すのだろうか? 物語的な意義はあまり感じられないので、もしかすると古い女神が死んで新しい女神が生まれるなどの、神話的な意味があるのかもしれない。
ここでは娘の母親は健在だが、姉妹たちが今一つ母を大事にしていない。比べて娘は母に孝養を尽くす。結果として娘が富を得る話。他のシンデレラ話のキモである魔法やそれによる変身はさほど重視されず、母への孝養がそのウェイトの多くを占める。
不遇の娘は家出して醜く姿を変え、辿り着いたお城で下働きをするうち、その秘めた美しさを見出されて幸福な結婚をする。世界中に見られる型。
>>参考 【塩は黄金より尊し】
[千匹皮]と発端は同じだが、娘は家出するのではなく、自宅のたんすや牛の像など、箱(うつぼ)の中に隠れてしまう。箱は人の手に渡り、ある国の王子の部屋に置かれる。やがて王子は箱の中の娘の存在に気付き、二人は関係を結ぶ。
この後に更に物語が続くことが多い。"妬む女"に娘が殺され、甦って再び夫と結ばれる[りんご娘]系の話になったり、下で解説している[その後のシンデレラ〜子食いの濡れ衣型]に接続したりする。なんにしても血なまぐさく、暗い印象を受ける話群である。
世界の各国には罪の子もしくは異形の子を産んだために「うつぼ船」(箱型の船)に入れられて流される姫の伝承がある。この[箱の中の娘]は子供を宿してこそいないものの、それにかなり近い印象があり、それらの話群から何らかのイメージの貸し渡しがあったのだろうと思わせる。
主人公が姉弟もしくは姉妹なのが特徴。継母に苛められたり意に染まぬ結婚を迫られたりし、子供たちは家を出てさまよう。野にいるとき、姉が王子に見染められて結婚するが、他の女たちの嫉妬に遭って再び不遇に置かれる。だが弟または妹の行動によって救われ、幸せを得る。
シンデレラ話といえるかは微妙なところだ。少なくとも美しく変身するくだりはない。だが、導入がシンデレラ・千匹皮系と共通しており、後半も、多くの[その後のシンデレラ]と共通していて、全体として近い印象を受ける。
日本の民話では"正直爺さんと意地悪爺さん"の対比が最も有名だが、他の国の民話でそれ以上にポピュラーなのが"善良な娘と悪い娘"の対比である。この娘たちは姉妹で、良い方が継子、悪い方が実子と語られることが多い。
良い娘は働き者で従順で勇気と知恵があって無欲。悪い娘は怠け者で我侭で臆病で機転が利かず欲張り。良い娘は苛められて冥界に追いやられるが、神霊に気に入られて富を授かって帰ってくる。悪い娘はそれを真似るが、神霊に嫌われて死ぬか不幸を授かって帰ってくる。真冬にリンゴを探しに森に行って十二の月の精霊と出会う「十二の月」はよく知られているだろう。
主人公と継母の実子は対立して描かれることが多い。シンデレラを苛めるのは継母だけではなく、意地悪な姉たちや妹でもある。けれど、全ての物語において義姉妹が意地悪というわけではないのだ。時には、主人公をかばい、自分の食事を分け与えたり、共に冒険したりする実子もいる。
とはいえ、これは後世の語り手たちの脚色であるらしく、善良であるにもかかわらず、この実子たちが幸せになることは、あまりない。それどころか無残な死が語られたりする。
よく、「昔話は結婚してめでたしめでたしで終わるけど、現実はそうじゃない」「結婚した後シンデレラはどうなったの? 昔話はそこを語らないからダメだ」等という声にぶつかることがある。こういうことを言う人は、実は本当の民話を知らない。「絵本かアニメ映画しか目にしたことがありません」と告白しているようなものだ。民話には「結婚した後」に起こった事件を描く物語も少なくないからである。
王子と結婚した娘を妬み、姉妹は彼女を(a.水に突き落として b.果樹から墜落させて)殺してすり替わってしまう。王子は暗愚で、妻が変わったことにさえ気付かないか追求できない。死んだ娘は鳥に、魚に、植物に生まれ変わり、最後に娘の姿に復活して、姉妹の罪を告発し、夫の元に帰る。
娘時代、彼女は死んだ母の再生の魔法に助けられていた。しかし結婚し妻や母となった今、彼女自身が魔法を持つに至ったのだ。その力で、彼女は自ら幸せを奪い返す。
ただ殺すだけですり替わりの要素がないもの、何度も転生せず一度で元の姿に再生するものもある。
参考>>[白い花嫁・黒い花嫁]【三つの愛のオレンジ】【蛇婿】
娘は子供を産むが、"妬む女"がそれを獣などにすり替える。娘は怒った夫に牢に入れられるなどして半死状態(盲目)になる。>>【手無し娘】
捨てられた、または殺されて動植物に転生していた本物の子供が立派に成長して父の前に現れ、娘の濡れ衣は晴らされて救われる。
娘は子供を産むが、"妬む女"または"嫉妬する男"が、その子を八つ裂きにして血を娘の唇に塗りつけ、凶器を枕元に置く。娘は怒った夫や舅により半死状態にされる。後に濡れ衣が晴れると、殺された子供が水によって再生する場合もある。
以上のどれにも当てはまらないもの。
男性を主人公とするシンデレラ系伝承は意外に数が多い。最大の特徴は、神馬または神牛がパートナーに付いて主人公を助けることだ。
三人兄弟がおり、ペチカの灰にまみれた怠け者の末弟は兄たちに馬鹿にされている。末弟は亡父の墓に行って魔法の馬を授かり、凛々しい騎士に変身してイベントに行き、姫に見初められ、姫が彼の体に付けておいた印などによって、後に見出される。
男性版千匹皮。
継母に殺されそうになったか修行のために若者が家を出て、ある城の下働き(火焚き、庭師)になる。その際、ボロを着たり、獣の皮や面で顔を隠したり、灰まみれだったりする。祭りが行われると魔法の馬を呼び出して凛々しい騎士の姿を現し、姫に見初められ、見出されて結婚する。
灰坊によく似ているが、戦争での武勲・老いた舅のために冥界の宝を取りに行くなどの要素が入る。
継母に殺されそうになるか修行のために若者が家を出て、冥界(森、洞窟)での試練を経、ある城の下働き(庭師)になる。その際、ボロを着たり、美しい金髪を獣の皮で隠して皮膚病のハゲ頭を装う。姫だけがそれに気づき、彼を夫にする。彼は末の婿で、兄婿たちには馬鹿にされている。やがて戦争か舅の病気で武勲を示さねばならなくなり、凛々しい本性を現して兄婿たちを助けたりするが、彼らはそれが末の義弟だと気づかない。そしてその正体不明の騎士の手柄を我が物として語るが、若者が正体を現して義兄たちの体に付けておいた傷を証拠に見せたので、全ての手柄が彼のものだと分かる。
牛とシンデレラの男性版。継母か義姉に苛められる若者は牛と共に家を出る。途中で牛は死ぬが、その皮か角が若者を助け、花嫁を得る。シンデレラ要素はかなり薄くなっており、変身やイベント出席はない。
おまけ。以上の分類に微妙に当てはまらなかったり、複雑にごちゃまぜになっていたり、一部だけシンデレラ的だったりするもの。
シンデレラに関する雑学あるいは考察?
| SEO | 母の日 | 誕生日プレゼント無料レンタルサーバー プロフ SEO | |