昔、母と三人の子が住む家があった。
ある日のこと、母は峠向こうの長者の家に穀物を売りに行った。（あるいは、娘の家に行った。）お土産に餅（またはムック（緑豆や蕎麦のでんぷんで作った寒天状の食品））をもらい、夜道を帰途に就いたが、山の中腹で虎に出会ってしまった。
「虎よ、堪忍して下さい、家には三人の子供がいて私がいなければ暮らしていけません」
「ウムー、だがわしは何日も何も食べていないから死にそうだ。よし、それならお前の持っている餅を少し、代わりに食べさせろ。そうしたらお前を食わないぞ」
母は餅を一つ虎に投げると急いで逃げた。けれども、しばらくすると虎が追いついてきて「食べ足りない」と言う。母は仕方なくまた一つ餅を投げた。そうこうするうちに、持っていた餅は一つもなくなってしまった。すると
「服をくれたら、お前を食わないぞ」
と言うので、母は
それでも虎は許さなかった。また追いかけてきて「わしの腹はまだペコペコだ、お前の腕をよこせ」と母の片腕を噛み千切った。母は片腕を食べられている間に まだ逃げて行ったが、虎は追いついてきて もう片方を噛み千切り、片足を食い千切り、残った足を食い千切り、最後に胴体まで食べたので、母は頭だけになって とうとう食い殺された。虎は母を食べてしまうと、母の服を着て三人の子供の待つ家へ向かった。
家では三人の子供たちが空腹を抱えて母の帰りを待ち焦がれていた。すると外からボトボトと足音がして、しわがれた声がこう聞こえた。
「母ちゃんが帰って来たよ、早く戸を開けなさい」
「お前の声は母ちゃんの声じゃないよ」
子供たちは怪しんで、「お前の手を出してごらん、母ちゃんの手かどうか触ってみるから」と言った。虎はしょうがなく戸の隙間に手を入れた。子供たちが触ってみると毛がもじゃもじゃしているので、
「お前は母ちゃんじゃない、母ちゃんの手はこんなにザラザラしていないもの」
と言ったが、ずるい虎は
「馬鹿な子だね、お前たちは母ちゃんの手もわからないのかい。母ちゃんは今日は土いじりをしたんで（あるいは、毛の手袋をしているので）、手がザラザラしているのさ」と嘘をついた。
子供たちが騙されて戸を開けると、虎はサッと家の中に入って末の乳飲み子を抱き、わざとらしく上の兄妹に
「お前たちお腹がすいたろう、母ちゃんが餅を食べさせてやるから少し待っていなさい」
と言って台所に入った。
しばらくすると“ガリガリ”と何か噛み砕くような音が聞こえてきた。子供たちはお腹がすいて、「母ちゃん、何食べているの」と訊いたが、「おいしいもんじゃない、炒り豆だよ」と取り付く島も無い。
そっと台所の戸を開けて覗いてみると、そこにいたのは大きな虎で、末の乳飲み子を食べて残った指を齧っているところだった。子供たちは驚いて、急いで裏口に向かって走って逃げだした。（あるいは、裏庭で大便をすると偽って外に出た。）そして垣根の側に立っていた古木に登った。
虎は乳飲み子を食べてもまだ食べ足らず、残った兄妹を食べてやろうと部屋に戻ると、誰もいない。虎は子供たちの行方を捜し求めて、古木の下にある井戸を覗いた。井戸の水に子供たちの姿が浮かんでいる。
「こいつらを釣り上げようか、おたまで掬い上げようか」
子供たちが本当に水の中にいると思って虎がそう言うと、木の上の妹がハハハと笑った。虎は木の上を見上げて子供たちに尋ねた。
「お前たち、どうやってそこに登ったんだい」
「裏の家からゴマ油をもらってきて、幹に塗って登ったんだよ」
虎はその通りにしたが、滑って登れなかった。
「お前たち、どうやってそこに登ったんだい」
「裏の家から菜種油をもらってきて、幹に塗って登ったんだよ」
虎はその通りにしてみたが、やっぱり滑って登れなかった。
「お前たち、本当はどうやってそこに登ったんだ！」
「斧で幹に刻み目をつけて登ったのよ」
三度目に妹がそう答えたので、虎はすぐ斧を取って来て、木を削り足場を作った。子供たちは虎が登って来ようとしているのを見ると慌てた。しかし、天に登る道はないし、地面にもぐる門もない。子供たちは天に向かって言った。
「神さま、神さま、私たちをお助けくださるのでしたら新しい蔦の綱を下ろし、お見捨てなら腐った綱を下ろしてください」
すると、天からゆらゆらと新しい綱が下りてきた。子供たちはその綱を伝って天に昇った。
虎は食べようとする肉が天に昇って行くのを黙って見ていられるかと、子供たちがやったのを真似して天に祈った。すると綱が下りてきたが、それは腐っていたので途中で切れ、虎は空に投げ出されて、ちょうど黍の上に落ちて幹が肛門に突き刺さり、死んだ。その時 血が飛び散ったので、今でも黍の幹には赤い斑点があるという。
神は天にやってきた兄妹を呼んで、
「ここは遊んで食べてはいられないところだから、兄は太陽になり、妹は月になりなさい」と命じた。
けれども、何日か経つと妹が「お兄ちゃん、夜に一人で歩くのは怖いの。私と代わってください」と頼んだので、兄はそれを聞き入れた。こうして妹が太陽になったが、妹は大勢の人に見つめられるのが恥ずかしいと思い、強い光を放って眩しくしてしまった。それで私たちは今でも太陽を直視できないのである。
参考文献
『韓国神話』 金両基著 青土社 1995.
※別説によると、太陽になった妹は盲目だと語られる。自分で目を潰したので、兄が哀れんで太陽役を譲ったのだという。朝鮮族のまた別の話によると、ある母親が息子と娘を持っていたが、兄妹は仲が悪くて喧嘩が絶えず、ある日、兄は妹の目に針を刺して殺してしまった。兄はそのために母に監禁され、飢死させられた。その後、兄は月に、妹は太陽になった。太陽がまばゆく人の目を刺すのは、妹が針で目を刺されたためであると言う。
妹が太陽で兄が月、というのが面白い。カナダのイヌイット族の話にも、妹が太陽に兄が月になる話がある。（ただしこの話は近親相姦話で、自分の恋人が兄だったことを知って怒り逃げる妹を兄が追い回すうち、二人は天に昇る。だから今でも太陽と月は追いかけっこをしているのだ、と。）
参考--> 「銀の南瓜の蔓、腐った南瓜の蔓」「天道さん金の鎖」「月の中の木犀の木」「月の中の怪物」
| SEO | 母の日 | 誕生日プレゼント無料レンタルサーバー プロフ SEO | |